B站生肉熟肉什麼意思
"生肉"和"熟肉"這兩個詞在B站(嗶哩嗶哩)以及更廣泛的網路文化中,通常指的是視頻的內容狀態。
-
生肉(Raw Meat):指的是沒有經過翻譯的外語視頻內容,通常是指外語電影、電視劇、動漫或者視頻等。這裡的「生肉」比喻原始的、未經加工的外語內容,就像生的食材一樣,需要經過處理才能被觀眾理解。
-
熟肉(Cooked Meat):指的是已經經過翻譯的外語視頻內容,尤其是指配上中文字幕的外語視頻。這裡的「熟肉」比喻經過加工的、可以直接食用的內容,觀眾可以直接觀看並理解視頻的內容。
在B站上,用戶可能會尋找或上傳各種視頻資源,包括國外的影視作品。對於外語視頻,一些用戶可能會尋找或製作中文字幕,以便其他不懂外語或者不熟悉外語的用戶也能觀看和理解。這樣的視頻就被稱為「熟肉」。
需要注意的是,上傳或觀看未經授權的影視作品可能涉及著作權問題,因此在尋找或分享視頻資源時,應遵守相關著作權法律和平台規定。