Apostille什么意思

"Apostille"這個詞來源於法語，意為「認證」。在國際法律檔案中，Apostille通常指的是《海牙公約》（Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents）規定的認證程式，該公約旨在簡化國家間公共檔案認證的過程。

具體來說，Apostille是一種由簽署國政府機構頒發的附加證明，它確認一份檔案或簽名是真實的，並且是在公約成員國內合法形成的。一旦檔案被貼上了Apostille，它就不需要在接收國再次經過正式的認證（或稱為「legalization」）過程。

Apostille通常用於教育、商業、個人事務等領域，例如學歷證書、結婚證書、商業契約等檔案的認證。它確保了檔案在公約成員國之間的可接受性和合法性，簡化了國際交流的行政手續。

要獲得Apostille，通常需要向檔案簽發國的特定政府機構提交申請，該機構會對檔案進行審查，並在檔案上加蓋Apostille印章。這個過程可能需要支付一定的費用，並且可能需要提供原始檔案和相關翻譯件。

需要注意的是，Apostille只適用於《海牙公約》的成員國。如果檔案需要送往非成員國，則可能需要經過傳統的認證程式，包括外交認證或領事認證。