Altra意思
"Altra" 是一個義大利語辭彙,它的意思取決於上下文。在不同的語境中,它可以有以下幾種含義:
-
形容詞,表示「其他的」、「另一的」,通常用來修飾名詞,表示不同於之前提到的事物。例如:
- "Ho comprato un'altra mela."(我買了另一個蘋果。)
- "C'è un'altra soluzione."(有另一個解決方案。)
-
代詞,表示「另一個」、「其他」,通常用來代替前面提到的名詞。例如:
- "Ho comprato un'altra mela perché questa è già molto matura."(我買了另一個蘋果,因為這一個已經很成熟了。)
- "C'è un'altra soluzione, non mi preoccupo."(有另一個解決方案,我不擔心。)
-
名詞,表示「另一邊」、「另一部分」。例如:
- "Sono andato in altra parte del mondo."(我去過世界的另一邊。)
- "C'è un'altra via per arrivare."(有另一條路可以到達。)
在西班牙語中,"alta" 是一個形容詞,表示「高的」、「高端的」,或者在醫學中,表示「升高的」、「增加的」。例如:
- "Un edificio alto."(一棟高樓。)
- "Un restaurante de alta cocina."(一家高端餐廳。)
- "El nivel de glucosa en sangre está alto."(血糖水平升高。)
請注意,"alta" 和 "altr" 在義大利語和西班牙語中是不同的辭彙,儘管它們在發音上有些相似。在英語中,"alta" 通常不會作為一個有意義的辭彙使用,除非是在特定的上下文中或者是在翻譯中。