All in vain意思

"All in vain" 是一個英語短語，意思是「全部都白費了」，「沒有任何成效」，或者「沒有任何結果」。這個短語通常用來描述某人付出了很多努力或希望，但最終沒有得到任何回報或達到預期的結果。

這個短語可以用來描述各種情況，例如：

1. 努力工作但未能實現目標。
2. 嘗試解決問題但未能成功。
3. 等待某人或某事但最終沒有結果。
4. 投資時間、金錢或資源但未能獲得回報。

例如：

• 他花了一整天的時間試圖修理那台舊電視，但所有努力都是徒勞的，電視仍然無法工作。
• 她寫了一封長信試圖解釋情況，但她的解釋被忽視了，所有的努力都白費了。
• 我們等了幾個小時，希望能見到他，但最終他並沒有出現，我們的等待都是徒勞的。
• 他們投資了大量的資金開發新產品，但市場反應冷淡，所有的投資都打了水漂。

這個短語通常帶有一種失望或沮喪的情感色彩，因為它表明了某人的努力或希望沒有得到應有的結果。