Actually什麼意思

"Actually" 是一個英文字，它的意思通常是：

1. 實際上，事實上：用來強調某件事情或某個情況的真實性或現實性，有時會用來糾正或更正某人的說法。 例句：She said she liked the movie, but actually she hated it. (她說她喜歡那部電影，但實際上她很討厭它。)

2. 確實，的確：用來加強語氣，表示某件事情或某個情況的確如此。 例句：I was actually really surprised by the news. (這個訊息真的讓我很驚訝。)

3. 目前，現在：用來表示某件事情在當前這個時間點上是真實的或正在發生的。 例句：She's actually in Paris right now. (她現在實際上在巴黎。)

在中文裡，"actually" 可以翻譯為「實際上」、「事實上」、「確實」、「的確」、「現在我」等，根據上下文的不同，翻譯也會有所不同。