Full upon意思

"Full upon" 這個短語在英語中通常用來表示某個動作或事件恰好發生在某個時間點上,或者是在某個時間點上達到頂峰。它強調了時間上的巧合或精確性。例如:

  1. The storm full upon the night we were supposed to leave. 暴風雨在我們計畫離開的那個晚上達到了頂峰。

  2. The news of his death full upon us as we were preparing for the celebration. 他去世的訊息在我們準備慶祝的時候傳來了。

  3. The laughter full upon the moment the speaker made a joke. 在演講者講笑話的那一刻,笑聲達到了高潮。

這個短語中的 "full" 在這裡用作副詞,意思是 "完全地"、"充分地",而 "upon" 在這裡表示 "在......之上"、"在......的時候"。所以,"full upon" 連起來表示某個動作或事件在某個時間點上完全發生或達到最大程度。