Acting up意思

"Acting up" 是一個英文短語，它的意思是指某人或某物正在表現出不尋常的行為，通常是負面的、不受歡迎的或反常的行為。這個短語可以用來描述人的行為，也可以用來描述物品或系統的工作方式。

例如，如果你有一個淘氣的孩子，他總是在家裡搗亂，你可能會說："My child is acting up again." 意思就是你的孩子又在調皮搗蛋了。同樣，如果你的汽車最近總是出問題，你可能會說："My car is acting up. I think I need to take it to the mechanic." 意思就是你的車出了故障，需要修理。

總之，"acting up" 意味著某物或某人沒有按照預期的方式運作或行為，而是表現出一些不尋常或問題行為。