小白象工程意思

"小白象工程"(White Elephant Project)這個辭彙源自於泰國的一個歷史典故。在泰國古代,白象被視為神聖的動物,是皇室的象徵。因此,當國王不滿意某個大臣或者想要懲罰某人時,不會直接採取嚴厲的懲罰,而是會將一頭白象賜給那個人。

然而,白象雖然神聖,但它們並不適合用來耕作或運輸,而且飼養成本非常高。因此,收到白象的人雖然表面上看起來受到了國王的恩賜,但實際上卻承擔了巨大的經濟負擔。這種做法後來被引申為一種象徵性的懲罰,即給予某人或某個組織一個看似光榮但實際上卻無用或負擔過重的任務或項目。

在現代語境中,"小白象工程"通常指的是那些耗資巨大、效益低下、維護成本高昂,但又因為各種原因(如政治、面子工程等)而無法輕易終止的工程項目。這樣的項目往往會給投資者或納稅人帶來沉重的經濟負擔,而實際的社會效益卻非常有限。

這個辭彙也可以用來形容任何無謂的、浪費資源、難以產生實際價值的事物或活動。