Acostarse意思

"Acostarse" 是西班牙語中的一個動詞，它的意思大致是「躺下」、「睡覺」或者「就寢」。這個動詞通常用來描述一個人晚上準備睡覺的動作，也可以用來指午睡或者在白天任何時間躺下休息。

例如：

• "Me acuesto a las diez cada noche."（我每晚十點睡覺。）
• "Acostarse bien es importante para el bienestar."（好好睡覺對健康很重要。）
• "Después de la comida, me acosté un rato."（飯後，我躺下休息了一會兒。）

在西班牙語中，"acostarse" 還可以用來比喻性地表示「放鬆」、「不擔心」或者「不採取行動」，類似於英語中的「to let something go」或「to leave something alone」。

例如：

• "No te preocupes, acuéstatemoslo."（別擔心，我們放著不管吧。）
• "Después de mucho pensar, decidimos acostarnos y dejarlo para otro día."（經過長時間的思考，我們決定放著不管，留到另一天再處理。）

請注意，"acostarse" 與 "costar" 是兩個不同的動詞。"Costar" 意為「花費」、「價值」，而 "acostarse" 則是我們這裡討論的「躺下」、「睡覺」的意思。