意思受罪
"意思受罪"這個短語在中文裡並不是一個常用的表達,它的字面意思可能指的是因為某種「意思」或者意圖而遭受痛苦或苦難。但是,這個短語的組合在中文裡並不自然,可能會讓人感到困惑。
如果你想表達因為某種意圖或目的而遭受苦難的意思,更自然的表達可以是「為了某種目的而受苦」或者「因為某個意圖而遭受苦難」。
例如:
- 他為了實現夢想,不惜一切努力,甚至願意忍受艱難困苦。
- 她因為想要幫助更多的人,而選擇了一條充滿挑戰的道路。
這樣的表達方式更符合中文的習慣用法,也更容易被理解。
"意思受罪"這個短語在中文裡並不是一個常用的表達,它的字面意思可能指的是因為某種「意思」或者意圖而遭受痛苦或苦難。但是,這個短語的組合在中文裡並不自然,可能會讓人感到困惑。
如果你想表達因為某種意圖或目的而遭受苦難的意思,更自然的表達可以是「為了某種目的而受苦」或者「因為某個意圖而遭受苦難」。
例如:
這樣的表達方式更符合中文的習慣用法,也更容易被理解。