찍다意思

"찍다" 在韓語中是一個動詞，意思取決於上下文。以下是一些可能的解釋：

1. 拍照：在攝影或拍照的語境下，"찍다" 意味著拍攝照片。

   • 카메라를 쏘아 사진을 찍다. (用相機拍攝照片。)

2. 記錄：在記錄或記下的語境下，"찍다" 意味著記錄或寫下。

   • 노트북에 아이디와 비밀번호를 찍어두자. (把ID和密碼記錄在筆記本上。)

3. 刺：在刺或戳的語境下，"찍다" 意味著用尖銳的東西刺。

   • 아이가 바둑판에 손가락으로 찍었다. (孩子用手指在棋盤上戳。)

4. 割：在割或劃的語境下，"찍다" 意味著用鋒利的東西割開。

   • 나는 초코를 저 새로운 칼로 찍었다. (我用那把新刀子切開了朱古力。)

5. 採摘：在採摘或摘取的語境下，"찍다" 意味著摘取植物的果實或花朵。

   • 아이들이 소나무의 꽃을 찍었다. (孩子們摘了松樹的花。)

6. 列印：在列印的語境下，"찍다" 意味著在紙上列印出內容。

   • 문서를 프린터로 찍어내자. (把文檔列印出來。)

請注意，"찍다" 的意思非常多樣，取決於具體的語境。在不知道具體上下文的情況下，很難給出確切的翻譯。