자기야的意思

"자기야" 是韓語中表示親密或愛稱的辭彙，相當於漢語中的「親愛的」、「寶貝」、「甜心」等。在情侶或夫妻之間，常用這個稱呼來表達愛意和親密感。此外，朋友之間也可能使用這種稱呼，但通常是在非常親密的朋友之間。

這個稱呼在口語中很常見，但在正式場合或非親密關係中通常不會使用。如果你在非親密的語境中聽到這個稱呼，可能意味著說話者想要表達一種友好的親密感，或者是在模仿親密關係中的稱呼方式。