시댄意思

"시대" (Shidae) 在韓語中通常被翻譯為 "時代" 或 "世紀"。它是一個多義詞，可以指特定的歷史時期、時代背景，或者更廣泛地用來指代一個社會、文化或科技發展的階段。在不同的上下文中，"시대" 可以有以下幾種意思：

1. 歷史時代：指人類歷史上的某個時期，比如中世紀、文藝復興時代、現代等。
2. 世紀：每100年為一個世紀，例如20世紀、21世紀。
3. 時代精神：指某個時代特有的思想、觀念、價值觀等精神文化現象。
4. 社會發展階段：指社會發展過程中某個特定的階段，比如工業時代、資訊時代。
5. 文化潮流：指在某個時期內流行的文化現象，如音樂、藝術、時尚等。

在中文裡，"時代" 和 "世紀" 的概念與韓語中的 "시대" 相對應。例如，"21시대" (21 Shidae) 指的是21世紀，而 "대한민국의 시대" (Daehanmingukui Shidae) 則是指韓國的時代或歷史時期。

請注意，"시대" 這個辭彙在不同的語言和文化中可能有不同的翻譯和理解，但在韓語和中文之間，這兩個辭彙的意思通常是對應的。