수고있어什麼意思

"수고"는 韓語中是 "辛苦" 的意思，而 "있어" 是 "있다" 的現在進行時，表示某種狀態的存在。所以 "수고있어" 的意思就是 "很辛苦" 或者 "正在辛苦中"。這是一個表達對他人辛苦勞動的關心和慰問的詞語。

例如，如果你看到某人工作很辛苦，你可以說：

• 수고하세요. (辛苦了。)
• 수고있어요. (你現在一定很辛苦。)

這樣的說法表達了對對方勞動的認可和關心，是一種禮貌和體貼的表現。