보이다意思

"보이다" 在韓語中是一個動詞，意思為「看到」、「顯現」、「變得可見」。它可以用來表達視覺上的感知，也可以用來比喻其他感官或抽象意義上的感知。以下是一些例子：

1. 나는 그를 보고 있습니다. (Naegeul geureul bogo issseumnida.)

   • 我正在看他。

2. 우리는 바다를 보고 있습니다. (Uri neul badareul bogo issseumnida.)

   • 我們正在看海。

3. 오늘은 맑은 날이라 별이 보입니다. (Oneulbeon maekkeun nalira byeori boimnida.)

   • 今天是晴天，所以能看到星星。

4. 그녀의 성과는 모두에게 보이고 있습니다. (Geunyeoui seonggawa neomeoge boigo issseumnida.)

   • 她的成就對所有人都是可見的。

5. 그 책은 어렵게 보이지만 쉽습니다. (Geu chaek eorapge boijiman sseupnida.)

   • 那本書看起來很難，但實際上很簡單。

在韓語中，"보이다" 還可以用於表達「變得明顯」、「被注意到」等意思。例如：

6. 그의 부쩍적인 성과는 누구에게나 보이고 있습니다. (Geu-ui bujokjeogin seonggawa neuguege nae boigo issseumnida.)

   • 他的突然的成就對任何人來說都是可見的。

7. 그녀의 울음은 실제로 보이지는 않았지만, 듣는 사람은 모두 그녀의 슬픔을 느꼈습니다. (Geunyeoui ulleomeoljeoreo boijineun anhssji maldeureun modu geunyeoui seulpeumeul neukkkwesseumnida.)

   • 雖然她的哭聲並沒有真正被看到，但聽到的人都能感受到她的悲傷。

"보이다" 是一個非常常用的動詞，可以用於多種情境和表達中。