밟다意思
"밟다" (bat-da) 是韓語中一個動詞,意思是指「踩」、「踏」,通常用來表示用腳踩在某個物體上的動作。在中文裡,對應的動詞是「踩」。
例如:
- 집으로 가는 길에 밟혀서 새로운 신발이 말아졌다. (在去家的路上,我踩到了東西,新鞋子壞了。)
- 아이가 밟힌 버스를 부르며 울고 있다. (孩子因為被公車碾過而哭泣。)
在韓語中,"밟다" 還可以用來比喻「壓倒」、「擊敗」或者「超過」等意思,根據上下文可能會有不同的翻譯。
例如:
- 그는 우승을 밟았다. (他贏得了冠軍。)
- 우리는 경쟁자를 밟았다. (我們擊敗了競爭對手。)
請注意,韓語中的動詞 "밟다" 與中文的「拍」沒有任何關係,雖然兩個字的發音相近,但意思完全不同。