만들거야意思
"만들거야" 是韓語中表示將來時態的表達方式之一,意為「要製作/創造/建造」。在韓語中,動詞的將來時態通常通過在動詞詞幹後面加上特定的詞尾來表示。"만들" 是動詞「製作/創造/建造」的詞幹,而 "거야" 是表示將來時態的詞尾。
這個表達可以用來描述即將發生的動作,或者表達某人打算或計畫要做的事情。例如:
- 오늘 저녁에 밥 만들거야. (今天晚上我要做飯。)
- 새로운 공장을 만들거야. (我們要建造一個新的工廠。)
- 아이디어를 떠올렸으니 새로운 게임을 만들거야. (我想出了一個主意,所以要製作一個新的遊戲。)
在口語中,"거야" 也可以簡寫為 "겠어" 或 "겠다",聽起來更加自然和口語化。例如:
- 오늘 저녁에 밥 만들겠다. (今天晚上我要做飯。)
- 새로운 공장을 만들겠어. (我們要建造一個新的工廠。)
這種表達方式在韓語中非常常見,用於日常對話和書面語中。