更勝意思

"更勝" 這個詞語來自中文，意思是"更加"、"勝過"，用來表示比較級的概念，指一個事物在某方面超過另一個事物。例如：

他的新書更勝從前，獲得了更多的好評。

這句話的意思是他的新書比他過去的書更好，獲得了更多的正面評價。

如果你想知道 "更勝" 的英文翻譯，這取決於上下文。在某些情況下，"更勝" 可以翻譯為 "even better than"、"surpass"、"exceed" 或 "outdo"。在其他的語境中，可能會有不同的翻譯。例如：

他的新書更勝從前，獲得了更多的好評。 His new book is even better than his previous ones and has received more positive reviews.

在這個例子中，"更勝從前" 被翻譯為 "is even better than his previous ones"。