들어주다意思
"들어주다" 是韓語中一個動詞詞組,由 "들다" 和 "주다" 兩個詞組成。"들다" 的意思是 "進入","주다" 的意思是 "給" 或者 "提供"。因此,"들어주다" 的字面意思是 "進入並提供",但在實際使用中,它的意思會根據上下文而有所不同。
在某些情況下,"들어주다" 可以表示 "讓某人進入",例如:
- 저희 회사에 일을 하고 싶으신 분은 언제든지 들어주세요. (如果有想在我們公司工作的人,隨時歡迎加入。)
在其他情況下,它也可以表示 "接受" 或者 "採納" 某個建議、意見等,例如:
- 우리는 모든 의견을 들어주고 있습니다. (我們正在接受所有的意見。)
此外,"들어주다" 還可以表示 "讓某事發生" 或者 "允許某事發生",例如:
- 저는 부담스러운 일이 발생하지 않도록 노력할 것이다. (我會努力不讓令人擔憂的事情發生。)
總之,"들어주다" 的意思會根據上下文而變化,但通常都與接受、提供、允許或者進入有關。