다보니까意思

"다보니까" 是韓語中表示原因或理由的詞組，可以翻譯為 "因為都看了" 或者 "因為全都看了"。在中文裡，"보다" 可以翻譯為 "看"，"니까" 是 "因為" 的意思。

這個短語通常用來解釋為什麼某個結果或情況會發生，表示是因為某人已經事先了解了所有相關信息或情況，所以才會有這樣的結果。例如：

• 오늘은 저녁 식사를 중단했어. 다보니까.
  • 今天晚上我沒有吃飯。因為都看了。

這裡的 "다보니까" 意味著說話者可能是因為已經看過了所有的電視節目、電影或者書籍，所以沒有其他的事情可做，也就沒有吃飯的欲望了。

請注意，這個短語的語氣比較輕鬆，通常用於日常對話中，表達一種輕鬆的理由或者藉口。