Apostille中文意思

"Apostille"這個詞來源於法語，中文翻譯為「海牙認證」或「國際公證」。它是指根據1961年《海牙公約》的規定，對檔案進行認證的一種國際程式，使得檔案可以在海牙公約成員國之間得到承認。

海牙認證是一種簡化認證程式的方式，用於確保一國發出的公共檔案（如出生證明、結婚證書、學歷證書等）在另一國得到承認。它通常由簽署了《海牙公約》的國家的特定機構（如外交部或其指定的機構）進行，並在檔案上加蓋一個特殊的印章，即「apostille」印章。這個印章包含了認證機構的名稱、官員的簽名和該機構的印章，它證實了檔案的真實性，使得檔案在所有其他海牙成員國中無需再經過任何額外的認證程式。

海牙認證的目的是為了簡化國際檔案認證的手續，減少檔案在跨國使用時可能遇到的障礙，並節省時間和成本。目前，世界上大多數國家都是《海牙公約》的成員國，這意味著在這些國家之間進行檔案認證時，海牙認證是一個廣泛接受和使用的程式。