겪고意思
"겪다" (geotda) 是韓語辭彙,意思是「經歷」、「遭遇」、「忍受」。這個辭彙可以用來描述各種經歷,無論是好是壞。例如:
- 오늘은 너무한 바람을 겪었어. (Oni-neun meomuhaneun baram-eul geot-sseo.) - 今天我經歷了很大的風。
- 요즘 나는 시간이 너무 부족해서 많은 고민을 겪고 있어. (Yojeum naneun sigan-i neomu bojogeseo manheun gomineul geotgo iss-eo.) - 最近我因為時間不夠而經歷了很多煩惱。
- 그는 장애를 겪고 살아가고 있어. (Geuneun jang-ae-reul geotgo saraga-go iss-eo.) - 他正在經歷殘疾並繼續生活。
"意思"在漢語中是「意義」、「含義」的意思,但在韓語中,"意思" (siganghae) 是另一個辭彙,意思是指示、表示、意圖。例如:
- 그녀의 행동은 무슨 意思인지 모르겠어. (Geunyeoui haengdong-eun mues-eo siganghae-inji moreugesseo.) - 她的行為是什麼意思,我不明白。
- 그는 어떤 意思를 가지고 있는지 알 수 없어. (Geuneun eotteon siganghae-reul gajigo iss-neunji al su eopsseo.) - 我不清楚他有什麼意圖。
在韓語中,"意思"和"經歷"是兩個不同的辭彙,意思也不同。