것만같아意思
"것만같아" 是韓語中表示感嘆或驚訝的表達方式,類似於中文的「好像...一樣」或者「就像...似的」。這個表達通常用來形容某種感覺、狀態或者情況,給人一種強烈的印象或者情感。
例如:
-
그 사람의 모습이 영화 속 캐릭터만같아.
- 那個人看起來就像電影裡的角色一樣。
-
그녀의 목소리가 천사의 노래만같아.
- 她的聲音就像天使的歌聲一樣。
-
그 곳의 환경은 시골의 아름다움만같아.
- 那裡的環境就像鄉村的美麗一樣。
這個表達可以用來形容各種事物,無論是視覺上的、聽覺上的、還是情感上的感受,都可以用 "것만같아" 來表達。