걸러지다意思

"걸러지다" is a Korean verb that means "to filter" or "to sieve." It can be used in both literal and metaphorical contexts. For example:

• 물에 소금을 걸러주세요. (Please filter the salt from the water.)
• 물에 소금을 걸러줘야 마찬가지로 맛이 난다. (The water needs to be filtered to get the same taste.)
• 문장을 걸러서 중요한 정보만 추출할 수 있었다. (We were able to extract only the important information by filtering the sentences.)

In a more metaphorical sense, it can also mean "to select" or "to choose" based on certain criteria, similar to how you would filter something through a sieve.

• 인재를 걸러내는 시험을 준비했다. (We prepared a test to filter out the talent.)
• 인턴을 채용할 때는 필요한 역량을 걸러내는 것이 중요하다. (When hiring interns, it's important to filter out the necessary skills.)

The verb "걸러지다" is composed of two parts: "걸러" which means "to filter" or "to sieve," and "지다" which is a verb ending that indicates the act of doing something.