點解香港話意思
"點解" 是粵語(廣東話)中的一個詞語,意思是 "為什麼" 或者 "什麼原因"。在粵語中,"點" 通常表示 "什麼" 或者 "哪裡",而 "解" 則有 "解釋" 或者 "原因" 的意思。所以,"點解" 合起來就是詢問某件事情的原因或理由。
在對話中,"點解" 通常用來提出問題,尋求對某個情況、行為或決定的解釋。例如:
- A: 點解你今日咁遲先返到公司?(為什麼你今天這麼晚才回到公司?)
- B: 因為我朝早塞車塞咗好耐。(因為我早上塞車塞了很久。)
或者:
- A: 點解你唔食辣嘢?(你為什麼不吃辣的食物?)
- B: 因為我對辣椒敏感。(因為我對辣椒過敏。)
在香港話中,"點解" 是一個常用的詞語,用來表達對某件事情的好奇或者尋求答案。