麻吉麻吉的意思 "痲吉"是英文 "mate" 的音譯,意思是朋友、夥伴。這個詞在澳大利亞和英國的口語中很常見,通常用來稱呼朋友或同伴。在中文裡,"痲吉" 這個詞也被用來表示朋友或夥伴的意思,尤其是在年輕人群體中。