駆け込む意思

"駆け込む" (kakeru) 是一個日語動詞,意思是指迅速進入或衝進去。這個動作通常指的是突然、快速地進入某個地方或情況,有時也帶有一種緊迫感或不顧一切的意味。

例如,在描述緊急情況下的行動時,可以使用"駆け込む":

  1. 警察は現場に駆け込み、犯人を逮捕した。 (警察迅速趕到現場,逮捕了罪犯。)

  2. 火事になった家に水をかける消防士は、猛烈な勢いで駆け込んだ。 (為了滅火而進入著火房屋的消防員,以猛烈的勢頭沖了進去。)

這個辭彙在日常生活中也常用,比如描述一個人急急忙忙地進入某個場所:

  1. 試験時間が迫っているので、學生たちは教室に駆け込んだ。 (因為考試時間迫在眉睫,學生們急忙衝進了教室。)

"駆け込む" 這個動作強調的是速度和緊迫感,通常用來形容需要迅速行動的情況。