香蕉船歌詞意思

"香蕉船"（Banana Boat Song）是一首著名的加勒比海歌曲，起源於牙買加，後來在國際上流行起來。這首歌通常與哈利·貝拉方特（Harry Belafonte）聯繫在一起，因為他是最早將這首歌帶給廣大觀眾的歌手之一。

這首歌的歌詞描述了工人們在黎明前被叫醒去工作，他們使用香蕉船運送香蕉的情景。歌詞中的「Day-O」是一種呼喚，意思是「天亮了」，工人們在黑暗中等待著第一縷曙光，然後開始他們的一天。

以下是部分歌詞的中文翻譯：

Day-o, day-o 天亮了，天亮了 Workers loading bananas 工人們正在裝載香蕉 Daylight come and we wanna go home 天亮了，我們想回家 Stack banana 'til the morning come 堆放香蕉直到天亮

Banana boat song 香蕉船之歌 Daylight come and we wanna go home 天亮了，我們想回家

Them boat, them boat 那些船，那些船 Is bobbing up and down 上下浮動 Is loaded up and ready to go 裝載完畢，準備出發 Daylight come and we wanna go home 天亮了，我們想回家

這首歌不僅反映了加勒比海地區的勞動現實，也展現了當地人民的韌性和樂觀精神。雖然工作辛苦，但他們仍然能夠透過歌唱來表達他們的感受和希望。