饕餮英文意思

"饕餮" (Tāo Tāi) 在中文裡是一個神話傳說中的怪獸,通常被描述為擁有大嘴和貪吃特性。這個辭彙後來被引申用來形容極度貪吃的人,或者比喻對某種事物有極度欲望的人。在英文中,"饕餮" 並沒有一個直接對應的辭彙,但可以用幾個不同的辭彙來解釋其不同的含義:

  1. Greedy - 形容詞,表示極度貪心的。
  2. Greedy eater - 形容詞加名詞,表示一個非常貪吃的人。
  3. Glutton - 名詞,指一個暴飲暴食的人,通常帶有貶義。
  4. Voracious - 形容詞,表示有極強的食慾,或者對某事物有強烈的欲望。

如果你想要在英文中表達「饕餮」的原始神話含義,你可以解釋為 a mythical creature with a large mouth and insatiable hunger,或者 simply as a mythical beast representing extreme gluttony.