食七咁食是什麼意思
"食七咁食" 是廣東話的說法,直譯成普通話是 "吃得很飽",意思是指某人吃了很多食物,吃得很滿足,肚子已經很飽了。這個詞語中的 "食" 是吃的意思,"七" 是指飽的程度,"咁" 是廣東話中表示程度的副詞,相當於普通話的 "很" 或者 "非常"。所以整個詞語就是形容某人吃得很飽的狀態。
"食七咁食" 是廣東話的說法,直譯成普通話是 "吃得很飽",意思是指某人吃了很多食物,吃得很滿足,肚子已經很飽了。這個詞語中的 "食" 是吃的意思,"七" 是指飽的程度,"咁" 是廣東話中表示程度的副詞,相當於普通話的 "很" 或者 "非常"。所以整個詞語就是形容某人吃得很飽的狀態。