飛紙仔是什麼意思

"飛紙仔" 是粵語中的一個詞語，意思是指在電影、電視劇或舞台劇的拍攝或演出過程中，工作人員即時傳遞劇本更改的紙條給演員。這個詞語起源於香港的影視製作行業，後來在廣東地區也廣為流傳。

在影視拍攝中，由於劇本可能會根據拍攝現場的情況、導演的要求或者演員的即興發揮而進行即時更改，因此需要有一個工作人員負責將這些更改的劇本內容快速地寫在紙條上，然後傳遞給相關的演員。這些負責傳遞紙條的工作人員，就被稱為"飛紙仔"。

隨著科技的發展，現在這種傳遞劇本更改的方式已經不再局限於紙條，有時候也會使用電子設備如手機、平板電腦等來即時傳遞更改後的劇本內容。但"飛紙仔"這個詞語仍然在影視圈中使用，泛指負責處理劇本即時更改的工作人員。