床伴是什麼意思

"床伴"這個辭彙在中文裡通常指的是與某人共享床鋪的伴侶，通常是指性伴侶或戀人。在某些情況下，床伴也可能指的是室友或朋友，但如果是指朋友的話，通常會強調是「同床異夢」的朋友，也就是說，雖然他們共享床鋪，但並沒有性關係。

在英文中，"床伴"可以翻譯為 "bedmate" 或 "sleeping partner"，但這兩個辭彙通常指的是單純的睡眠伴侶，而不是性伴侶。在英文中，"sex partner" 或 "sexual partner" 才是指性伴侶。

需要注意的是，"床伴"這個辭彙可能會因為文化和社會背景的不同而有所不同的含義，因此在不同的語境中使用時，可能會有不同的理解。