額面通り意思

"額面通り" 是日語的表達，直譯為中文是 "按照表面" 的意思。這個詞語通常用來形容某人或某事僅僅停留在表面的層次，沒有深入或進一步的探討或行動。在不同的語境中，它可以有以下幾種含義：

1. 表面功夫：指僅僅做些表面的工作，沒有實際的內涵或效果。
2. 形式主義：指只注重形式而忽略實質的行為或態度。
3. 不深入：指不進行深入的研究或探討，僅停留在表面的認識。
4. 不徹底：指做事不徹底，沒有做到底。

例如，如果說某個人的工作只是額面通り，意味著他沒有盡力去做，只是敷衍了事。或者說某個政策的執行只是額面通り，意味著這個政策並沒有真正得到落實，只是做做樣子。

在中文中，這個詞語可以翻譯為 "表面化"、"形式化"、"不深入" 或 "不徹底"，具體根據上下文來決定。