頓英文意思

"頓" 這個詞在英文中通常被翻譯為 "dun",這個詞在英文中並不常見,也不是一個標準的英文詞彙。然而,如果你是在尋找一個英文詞彙來對應中文的 "頓",那麼可能需要根據上下文來確定最合適的翻譯。

在中文裡,"頓" 有多種意思,可以表示突然、立刻、或者是一個時間單位,相當於 "頓時"、"頓刻"。在這種情況下,可能可以翻譯為 "instantly"、"immediately" 或者 "momentarily"。

例如: 突然間,天空下起了大雨。 Suddenly, it started to rain heavily.

他頓時明白了她的意思。 He immediately understood her meaning.

在中文裡,"頓" 也可以用來表示一頓飯、餐點,這個時候可以翻譯為 "meal" 或者 "repast"。

例如: 我們每天吃三頓飯。 We eat three meals a day.

在中文裡,"頓" 還可以用來表示一種重量單位,這個時候可以翻譯為 "hundredweight" 或者 "cwts"。

例如: 這頭牛重約一頓。 This cow weighs about one hundredweight.

請注意,這些翻譯並不是標準的英漢詞典翻譯,而是根據 "頓" 在不同語境下的意思來推斷出來的。