頑張ってね中文意思 "頑張ってね" 是日文,直譯成中文是 "加油吧"。這是一句鼓勵的話,通常用來鼓勵別人努力、加油、不要放棄。在中文裡,我們可以說 "加油"、"努力"、"不要放棄" 等來表達類似的鼓勵。