順趁意思臺語

"順趁" 這個詞彙在台語中，其實是由兩個詞語組合而成的，分別是 "順" 和 "趁"。

1. "順" 在台語中通常指順利、順暢、不遇到阻礙或困難。
2. "趁" 在台語中則有把握機會、趁機、利用時機的意思。

當這兩個詞語組合在一起使用時，"順趁" 可以解釋為在順利的狀況下把握機會，或是指事情進展順利，可以趁機行事。這個詞彙常用來形容在有利的條件下，應該要好好利用機會，不要錯過時機。

例如，如果你在市場上看到某個商品正在促銷，而且你正好需要這個商品，你就可以說："這時候買最順趁，我應該把握機會。" 這句話的意思就是說，現在的機會很好，應該要趁機買下來。