頂廣東話的意思

"頂" 在廣東話中有幾個不同的意思,具體取決於上下文。以下是一些常見的解釋:

  1. 頂替、替代:指代替某人的位置或工作。例如:「他今天請假,我頂他的班。」

  2. 頂撞、反抗:指故意與人作對或不服從。例如:「他總是頂嘴,讓父母很頭痛。」

  3. 頂住、支撐:指用某物支撐或抵抗某物。例如:「我用這根棍子頂住門,以免它被吹開。」

  4. 頂尖、最高:指最好的或最高的狀態。例如:「他的成績一直是班上的頂尖。」

  5. 頂撞、衝突:指發生爭吵或衝突。例如:「他們在會議上發生了頂撞。」

  6. 頂手、轉讓:指轉讓生意或工作。例如:「他想頂出手中的小吃店。」

  7. 頂欄、橫欄:指體育比賽中的跳高項目。例如:「他在跳高項目中創下了新的頂欄紀錄。」

  8. 頂硬上、硬頂:指不顧一切地堅持下去。例如:「雖然困難重重,他還是決定頂硬上,完成這個項目。」

請注意,廣東話中「頂」的用法可能因地區和語境而有所不同,以上解釋僅供參考。