英國1 off意思

"1 off" 在英國俚語中通常有幾種不同的含義，具體取決於使用的語境。以下是一些可能的解釋：

1. 一次性或單獨的：在談論產品或事件時，"1 off" 可以表示某樣東西是獨一無二的，或者僅此一次。例如，"This is a 1 off design, you won't find anything like it."（這是一次性的設計，你找不到其他這樣的東西。）

2. 免費的或贈送的：在某些情況下，"1 off" 可以指某樣東西是免費贈送的，通常是作為促銷的一部分。例如，"Buy one get one 1 off."（買一送一。）

3. 單獨的或獨立的：在描述某個人的行為或決定的時候，"1 off" 可以表示這是一個單獨的事件，並不代表一個模式或常規。例如，"That was just a 1 off, he's usually very responsible."（那只是一次性的，他通常非常負責任。）

4. 脫離常規的或特殊的：在某些情況下，"1 off" 可以用來形容某件事或某個人是不尋常的或特殊的。例如，"She made a 1 off appearance at the event."（她在活動中做了一次特別的露面。）

請注意，這些解釋並不是官方的定義，而是根據英語俚語和非正式語境中的常用意義。具體的含義應該根據上下文來確定。