響邊度/系邊度是什麼意思
"響邊度"和"系邊度"是廣東話(粵語)的說法,意思相近,都是詢問某件事情發生在哪裡或者某個物品在哪裡的問句,相當於普通話的「在哪裡」。
"響邊度"的"響"有"在"的意思,"邊度"是"哪裡"的廣東話說法。
"系邊度"的"系"有"是"的意思,"邊度"同樣是"哪裡"的廣東話說法。
例如:
- 你個電話響邊度?(你的電話在哪裡?)
- 呢件衫系邊度買嘅?(這件衣服在哪裡買的?)
在書面語或者比較正式的場合,也可能會寫成「在哪裡」或者「在何處」。
"響邊度"和"系邊度"是廣東話(粵語)的說法,意思相近,都是詢問某件事情發生在哪裡或者某個物品在哪裡的問句,相當於普通話的「在哪裡」。
"響邊度"的"響"有"在"的意思,"邊度"是"哪裡"的廣東話說法。
"系邊度"的"系"有"是"的意思,"邊度"同樣是"哪裡"的廣東話說法。
例如:
在書面語或者比較正式的場合,也可能會寫成「在哪裡」或者「在何處」。