帰意思
"帰し" 這個辭彙在日語中是一個動詞 "帰す" (kaeru) 的連體形 "帰" 加上一個助詞 "し"。"帰す" 本身的意思是 "回去"、"返回",而 "帰し" 通常用於表達一種命令或請求的語氣,意思是 "回去吧"、"請回去"。
例如:
- 會社に帰し。(回公司去吧。)
- 家に帰し。(回家去吧。)
這種表達方式在口語中較為常見,通常用於長輩對晚輩、上級對下級或者朋友之間的輕鬆對話。如果是正式的場合或者想要表達更加禮貌的語氣,可以使用 "帰ってください"(kaerite kudasai),意思是 "請回去"。