韓文fitting的意思

在韓文中，"fitting" 一詞通常被翻譯為 "양말착용" (yangmal chak-yong)。這個詞語是由 "양말" (yangmal, 內衣) 和 "착용" (chak-yong, 試穿) 組合而成的。因此，"양말착용" 就是指試穿內衣的過程。

在服裝店或百貨公司，顧客在購買衣服或鞋子之前，常常會要求進行試穿，這個過程在韓文中通常被稱為 "옷착용" (ot chak-yong)，意思是試穿衣服。如果是試穿鞋子，則會說 "신발착용" (sinbalk chak-yong)。

此外，"fitting" 還有另一個意思，那就是指服裝的尺寸或合身程度。在這種情況下，韓文中可以說成 "옷의 양식" (otui nyangsik)，意指衣服的尺寸或合身度。

總結來說，"fitting" 在韓文中有兩個主要的意思：一是指試穿內衣的過程，用 "양말착용" 來表示；二是指服裝的尺寸或合身程度，用 "옷의 양식" 來表示。