Like mother like son意思

"Like mother, like son" 是一句英語諺語,它的意思是指兒子在某些方面(比如外貌、行為、性格等)很像他的母親。這句話強調了遺傳和家庭環境對個人特徵形成的影響。它暗示了兒子從母親那裡繼承了一些顯著的特質,以至於他們的相似之處是顯而易見的。

這句話通常用於描述正面的相似性,比如如果母親聰明、有禮貌或美麗,人們可能會說她的兒子也繼承了這些優點。然而,它也可以用來指代不那么正面的特徵,比如如果母親有一些不好的習慣或特點,人們可能會開玩笑地說她的兒子也繼承了這些。

總的來說,這句話是一種輕鬆的方式來評論家庭成員之間的相似性,特別是在母親和兒子之間的關係中。