韓國話歐巴是什麼意思

"歐巴" (오빠) 是韓語中的一個詞彙，通常用來稱呼比自己年長的男性親戚或朋友，有時也可以用來稱呼不熟悉但看起來比自己年長的男性。在中文裡，"歐巴" 通常被翻譯為 "哥哥"。

在韓國文化中，"歐巴" 這個稱呼有著一定的親密感和熟悉感，通常是用來表達對對方的尊重或親近。女性會用 "歐巴" 來稱呼比自己年長的男性朋友或兄弟，而男性則不會用這個詞彙來稱呼其他男性。

此外，"歐巴" 這個詞彙在韓流（K-pop）文化中也很常見，許多韓國偶像團體的粉絲會用這個詞彙來親暱地稱呼他們的偶像。在這種情況下，"歐巴" 可以看作是一種粉絲對偶像的愛稱。