非常棘手的意思

"非常棘手"這個短語在中文裡通常用來形容某個問題、情況或任務非常難以解決或處理,讓人感到困擾或無從下手。這個短語強調的是問題的複雜性、難度或者緊急性,使得處理起來變得異常棘手。

例如:

  1. 這個案件非常棘手,因為證據不足,我們很難找到突破口。
  2. 經濟形勢如此嚴峻,國家領導人面臨著非常棘手的問題。
  3. 他遇到了一個非常棘手的技術難題,需要專家的幫助。

在英文中,可以表達為 "extremely difficult"、"very challenging" 或者 "highly problematic"。