靈巧意思英文

"靈巧" 這個詞在英文中通常被翻譯為 "nimble" 或者 "agile"。這兩個詞都有快速、靈活、反應迅速的意思，可以用來形容身體的靈活性，也可以用來形容思維的敏捷性。

• Nimble: 強調的是動作上的靈巧，指某人或某物能夠快速而準確地移動。
• Agile: 除了可以形容身體的靈活性，還可以指思維上的敏捷，即某人能夠快速理解和適應新情況。

例如：

• 她是一位非常靈巧的舞者，能夠輕鬆地完成所有高難度動作。
• 這家公司以其靈活的應變能力和創新精神在競爭中脫穎而出。

在不同的語境中，"nimble" 和 "agile" 可能會有微妙的差異，但通常它們可以互換使用，都表達了某種形式的靈活性和反應速度。