雨夜花歌詞意思

《雨夜花》是一首台灣的傳統民謠，原曲由鄧雨賢作曲，周添旺填詞，創作於1930年代。這首歌後來成為台灣歌謠的代表作之一，也被翻譯成多種語言，傳唱於世界各地。以下是其歌詞的中文翻譯及簡要解釋：

雨夜花，雨夜花， 受風雨吹落地， 無人看顧著， 無人看顧著， 無人看顧著。

雨若停， 花照開， 花不開， 花不開， 花不開。

心內事， 對誰講， 無人知， 無人知， 無人知。

雨夜花， 開在心內， 想著你， 想著你， 想著你。

這首歌的歌詞淒美而深情，描述了一朵在雨夜中凋零的花朵，比喻愛情中的孤獨與無助。花朵在風雨中落地，無人問津，就像歌者心中的情感，無法向任何人傾訴，只能自己默默承受。

雖然雨過天晴，花朵依然可能綻放，但歌者的愛情卻似乎已經失去開花的機會。心中的秘密和情感，只能對著無法回應的花朵訴說，顯現出深深的無奈和寂寞。

《雨夜花》不僅僅是一首情歌，它也反映了當時台灣社會的某些現實，如人們在苦難中的無助和對未來的迷茫。這首歌後來成為了台灣社會變遷和人民心聲的象徵，至今仍廣受喜愛。