難如登天意思

"難如登天"這個成語出自中國古代的文獻，它的意思是比喻事情非常困難，就像要爬到天上那麼難。這個成語通常用來形容那些極其困難、幾乎不可能完成的任務或目標。在中文裡，這個成語強調的是困難的程度，用來強調某件事情難以實現。

在英文中，這個成語可以翻譯為 "as difficult as climbing to the sky" 或者 "extremely difficult"。這個成語可以用來形容各種各樣的困難情境，比如說學習一門新語言、解決一個複雜的數學問題、或是完成一個看似不可能的任務。

例如，如果你想要描述學習量子力學的難度，你就可以說："學習量子力學難如登天。" 這句話強調了量子力學這門學科的高難度，意味著它不是一件輕易就能完成的事情。