難堪意思英文
"難堪"這個辭彙在中文裡通常指的是一種尷尬、難為情或者不舒服的處境。在英文中，可以找到幾個與"難堪"意思相近的辭彙，但它們可能稍微側重於不同的含義。以下是一些可能的翻譯和解釋：
- Embarrassing - 指讓人感到羞愧、不好意思或者尷尬的情況。
- Awkward - 通常用來形容一種令人不舒服或不自然的處境，或者指某人行為笨拙。
- Humiliating - 強調的是一種使人感到羞辱或尊嚴受損的情況。
- Discomfiting - 指的是讓人感到不安或不自在的情況。
- Uncomfortable - 泛指任何讓人感到不舒適或彆扭的情況。
在英文中，具體使用哪個辭彙取決於你想表達的"難堪"的具體含義和程度。例如，如果你想表達的是一種輕微的尷尬，"embarrassing"可能更合適；如果你想強調的是一種嚴重的羞辱，"humiliating"可能更準確。
請根據實際情況選擇最合適的辭彙。