難以割捨的意思

"難以割捨" 這個詞語來自中文，意思是指對某人或某物有很深的感情，無法輕易地放棄或捨棄。這個詞語可以用來形容對親人、朋友、戀人、寵物，或者對某些具有重要意義的物品的情感。當人們說某件事物難以割捨時，意味著他們在情感上與之有著緊密的聯繫，放棄它會讓他們感到痛苦或不捨。

在英文中，這個詞語可以翻譯為 "difficult to part with" 或者 "hard to give up"。例如，如果你對一件舊衣服難以割捨，可能是因為它帶有回憶，或者它對你有特殊的意義，因此你很難決定把它丟掉或捐贈出去。