雞蛋裏挑骨頭意思

"雞蛋裏挑骨頭"這個成語源自中國，意思是比喻在沒有問題或瑕疵的地方尋找問題或瑕疵，也就是說在沒有必要或不可能的地方尋求過多的挑剔或批評。這個成語通常用來形容某人對別人或某件事物的要求過於苛刻，或者在沒有意義的事情上浪費時間和精力。

這個成語的英文對應表達可以是 "looking for bones in an egg" 或者 "being unnecessarily critical"。在英語中，這個概念也可以用 "nitpicking" 來形容，意指對微不足道的細節過於挑剔。